{"product_id":"telestrations-傳情畫意-2026-hkversion","title":"Telestrations 傳情畫意 2026 HK version","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e【笑翻全場！】Telestrations 傳情畫意 2026 香港廣東話限定版｜Party 必備靈魂桌遊\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傳畫傳到變「畫蛇添足」？\u003cb\u003e《Telestrations 傳情畫意 2026 香港版》\u003c\/b\u003e 震撼登場！ 這款全球爆紅的派對遊戲結合了「畫沙龍照」與「以訛傳訛」的經典機制，2026 全新香港限定版更注入大量\u003cb\u003e廣東話詞語、港式潮語與本地文化梗\u003c\/b\u003e，絕無翻譯腔，玩起來共鳴感爆燈！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無需任何繪畫天份，越靈魂畫手、越「畫非所問」，現場氣氛越 High！\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"p-rc_46564609060e023b-30\"\u003e\n\u003cspan class=\"citation-107\"\u003e💡 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-107 citation-end-107\"\u003e2026 香港版（HK Version）獨家特色\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e本土化詞庫升級\u003c\/b\u003e：收錄大量地道廣東話、香港地名、飲食文化及在地潮語，接地氣又有親切感！\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e越畫越走樣，爆笑無極限\u003c\/b\u003e：玩家同步「睇題目 ➔ 畫圖 ➔ 猜圖 ➔ 畫答案」，看著題目如何一步步演變成令人啼笑皆非的「世紀奇作」！\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_46564609060e023b-31\"\u003e\u003cspan class=\"citation-106\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-106\"\u003e可重複使用畫板\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-106 citation-end-106\"\u003e：\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e附送專用可擦拭畫冊與白板筆，環保又耐玩，隨時隨地想開局就開局！ \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e破冰神幫手\u003c\/b\u003e：零門檻、零規則負擔，大人小朋友、新朋友聚會都能 1 秒融入、笑到碌地！\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎲 \u003cb\u003e遊戲玩法（簡單 4 步）\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_46564609060e023b-32\"\u003e\u003cspan class=\"citation-105\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-105\"\u003e抽題\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-105 citation-end-105\"\u003e：\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-104 citation-end-104\"\u003e每位玩家抽取題目卡，選擇專屬的香港版詞彙。\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_46564609060e023b-33\"\u003e\u003cspan class=\"citation-103\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-103\"\u003e繪畫\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-103 citation-end-103\"\u003e：\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-102 citation-end-102\"\u003e在自己的繪畫本畫出詞意，完成後翻頁傳給下一位。\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_46564609060e023b-34\"\u003e\u003cspan class=\"citation-101\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-101\"\u003e猜測\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-101 citation-end-101\"\u003e：\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-100 citation-end-100\"\u003e收到前一位的畫作後，猜測內容並寫下答案，再傳給下一位。\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_46564609060e023b-35\"\u003e\u003cspan class=\"citation-99\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-99\"\u003e揭曉\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-99 citation-end-99\"\u003e：\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e當繪畫本傳回自己手中，逐頁揭曉「演變過程」，公佈全場最離譜的繪畫天才！\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"遊戲資訊\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/6377\/5266\/files\/Tag_productinfo_240x240.png?v=1675182751\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e玩家人數：4-8人\u003cbr\u003e適合年齡：6歲或以上\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e遊戲時間：約20分鐘\u003cbr\u003e語言版本：繁體中文\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/6377\/5266\/files\/Tag_gamecontain_240x240.png?v=1675182763\" alt=\"遊戲配件內容\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e130張 雙面題材卡\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e8枝 白板筆\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e8本 可擦拭的速寫本\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e1份 遊戲說明書\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003e適用卡套：57.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ex89 mm x 130個\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e遊戲外盒尺寸(cm)：25.5W x 25.5D x 6.5H\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"USA opoly","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52602971586850,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/6377\/5266\/files\/telestrationshkversion_1.jpg?v=1789992796","url":"https:\/\/lifeisbg.com\/products\/telestrations-%e5%82%b3%e6%83%85%e7%95%ab%e6%84%8f-2026-hkversion","provider":"Life is BG 棋妙人生","version":"1.0","type":"link"}